-
1 tirage
m1) тяга ( тянущая сила); натяжение; натягивание, вытягивание; уст. тяга волоком••il y a du tirage — дело идёт туго; есть трудности2) тяга (в трубе и т. п.), воздушная тяга; воздухопровод4) растягивание ( ткани); растяжение6) тираж, розыгрыш7) полигр. тираж; копирование; печатание; плата за печатание; тиражирование, размножение8) снимок, оттиск, отпечаток9) розлив, тираж ( вина)10) фин. выдача чеков, трассирование; чек, вексельtirage des crédits — выдача кредитов; использование кредитов11) мед. вдавливание под грудиной при тяжёлом дыхании12) выборка ( в статистике) -
2 tiraillement
m1) дёрганье, подёргивание2) боль, резь -
3 tiraillerie
-
4 tirage d'un cordon
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tirage d'un cordon
-
5 tiraillement
сущ.1) общ. подёргивание, резь, внезапная острая боль, боль, дёрганье2) мед. дёргивание3) разг. трения, разногласия, пререкания4) перен. беспокойство (от мыслей, чувств), мучение -
6 tiraillement des lames
сущ.текст. дёрганье ремизокФранцузско-русский универсальный словарь > tiraillement des lames
-
7 tiraillerie
сущ.общ. дёрганье, беспорядочная стрельба, приставания -
8 tiraillement
m1. дёрганье, ↓подёргивание;● des tiraillements d'estomac — резь в желу́дке
2. fig. разла́д; тру́дности ◄-ей► pl. (difficultés); расхожде́ния pl. (désaccord); нелады́ ◄-ов► pl. (conflits);il y a des tiraillements entre eux — ме́жду ни́ми возни́кают расхожде́нияdes tiraillements de pensée — разла́д в мы́слях;
-
9 arrachage
вырываниедёрганье -
10 tic
дёрганье
См. также в других словарях:
дёрганье — дёрганье, дёрганья, дёрганья, дёрганий, дёрганью, дёрганьям, дёрганье, дёрганья, дёрганьем, дёрганьями, дёрганье, дёрганьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ДЁРГАНЬЕ — ДЁРГАНЬЕ, дёрганья, мн. нет, ср. Действие по гл. дергать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дёрганье — ДЁРГАТЬ, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дёрганье — дёрганье, я … Русский орфографический словарь
дёрганье — (2 с), Пр. о дёрганье … Орфографический словарь русского языка
дёрганье — дёрганье … Словарь употребления буквы Ё
дёрганье — я; ср. к дёргать и дёргаться. Дёрганье льна. Дёрганья певца на эстраде … Словарь многих выражений
дёрганье — ДЁРГАНЬЕ , я, ср. Подмена карты. ◘ ◊ шулерское искусство за это время ушло вперёд, и все мошеннические проделки относительно дёрганья, подтасовок, вольтов, если и не могли дойти до высшей степени, потому что эти вещи давно уже достигли… … Карточная терминология и жаргон XIX века
дёрганье — я, ср. Действие по знач. глаг. дергать. Дерганье конопли … Малый академический словарь
дёрганье — дёрг/а/нь/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
ДЁРГАТЬ — ДЁРГАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. кого (что). Тянуть, тащить резким, отрывистым движением. Д. верёвку. Д. за рукав. 2. что. Выдёргивать, удалять (разг.). Д. зубы. 3. безл., кого (что). О судорожных движениях или повторяющихся болевых ощущениях. Его… … Толковый словарь Ожегова